-
1 alegación de bien probado
El diccionario Español-ruso jurídico > alegación de bien probado
-
2 alegato de bien probado
El diccionario Español-ruso jurídico > alegato de bien probado
-
3 alegato de conclusiones
El diccionario Español-ruso jurídico > alegato de conclusiones
-
4 alegar de buena prueba
произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжнымEl diccionario Español-ruso jurídico > alegar de buena prueba
-
5 alegato
1) письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);2) заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)* * *m1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание3) записка по делу; заявление оснований иска4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту5) иск по суду; требования сторон6) выступление адвоката в суде; судебная речь (см. тж. alegatos)•- alegato de conclusiones
- alegato de réplica
- alegato suplimental -
6 conclusiones
1) выводы;2) констатирующая часть судебного решения* * *fакт; выводы (см. тж. conclusión)escrito de conclusiones — краткое письменное изложение дела, записка по делу
- conclusiones de derechorequerir en conclusiones — BO подавать заявление, ходатайство, жалобу или протест
- conclusiones de hecho
- conclusiones fundadas -
7 prueba
доказательство, свидетельство; довод, факт, улика; проба, тест, проверка; экзамен, зачет* * *f1) испытание; проверка2) мерило; критерий3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика•alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga [poso] de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
- prueba admisibleproducir prueba — предъявлять, представлять доказательства
- prueba anticipada
- prueba cirunstancial
- prueba civil
- prueba concluyent
- prueba concurrente
- prueba confesional
- prueba conjetural
- prueba convencional
- prueba corroborativa
- prueba cumulativa
- prueba de cargo
- prueba de conducto
- prueba de contabilidad
- prueba de descargo
- prueba de la edad
- prueba de la verdad
- prueba de oficio
- prueba de oídas
- prueba de peritos
- prueba de presunciones
- prueba de referencia
- prueba de testigos
- prueba decisiva
- prueba definitiva
- prueba demostrativa
- prueba derivada
- prueba directa
- prueba diversa
- prueba documental
- prueba en substitución
- prueba escrita
- prueba falsificada
- prueba fortuita
- prueba idónea
- prueba ilegal
- prueba impertinente
- prueba incidental
- prueba incontestable
- prueba indiciaria
- prueba indirecta
- prueba indisputable
- prueba ineficaz
- prueba inmediata
- prueba innominada
- prueba instrumental
- prueba intrínseca
- prueba irreductible
- prueba judicial
- prueba literal
- prueba material
- prueba moral
- prueba negativa
- prueba oral
- prueba original
- prueba pericial caligráfica
- prueba pericial
- prueba personal
- prueba pertinente
- prueba plena
- prueba por constituir
- prueba por escrito
- prueba por fama pública
- prueba por indicios
- prueba por testigos
- prueba preconstituída
- prueba presumarial
- prueba presuncional
- prueba prima facie
- prueba primaria
- prueba privilegiada
- prueba procesal
- prueba real
- prueba semiplena
- prueba tangible
- prueba tasada
- prueba testifical
- prueba testimonial
- prueba verbal
- prueba confesoria
- prueba legal
- prueba presunta
- prueba vocal -
8 resumiendo
1) подведение итога;2) напутственное слово присяжным* * *mобобщение, краткое изложение -
9 alegación de bien probado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alegación de bien probado
-
10 alegar de buena prueba
гл.юр. обращаться с аргументацией к присяжным, обсуждать дело с присяжными, произносить напутственное слово присяжнымИспанско-русский универсальный словарь > alegar de buena prueba
-
11 alegato
сущ.1) общ. защитительная речь2) юр. аргумент, возражение по иску, выступление адвоката в суде, довод, записка по делу, заявление, заявление оснований иска, извинение, иск по суду, напутственное слово присяжным, оправдание, письменное заявление защитника в пользу подзащитного, судебная речь, требования сторон, утверждение -
12 alegato de bien probado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alegato de bien probado
-
13 alegato de conclusiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alegato de conclusiones
-
14 palabra de despedida
сущ.общ. напутственное словоИспанско-русский универсальный словарь > palabra de despedida
См. также в других словарях:
напутственное слово — сущ., кол во синонимов: 2 • напутствие (10) • пожелание (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напутственное слово, напутствие — См … Словарь синонимов
Напутственное слово — Не надо, чтобы оно было слишком длинным и сентиментальным ни в быту, ни в официальной обстановке … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напутственное слово — Не надо, чтобы оно было слишком длинным и сентиментальным ни в быту, ни в официальной обстановке … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово — I а; мн. слова/, слов, а/м и, (устар.), словеса/, слове/с, а/м; ср. см. тж. словом, одним словом, другими словами, своими словами … Словарь многих выражений
пожелание — Благопожелание, благословение, напутствие, напутственное слово, поздравление, приветствие, поклон. Идти с поклоном (на поклон)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожелание … Словарь синонимов
сло́во — 1) а, мн. слова, слов, ам и (устар.) словеса, словес, ам, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова. □… … Малый академический словарь
Список литературы по курсу «Основы православной культуры» — Официальным учебником по курсу Основы православной культуры (ОПК) является учебник, подготовленный протодиаконом Андреем Кураевым. Православным Свято Тихоновским гуманитарным университетом подготовлено методическое пособие для учителей. Кураев А … Википедия
